Tex-naar-spraak helpt bij DX-identificatie in vreemde talen

Don Moore, ervaren DXer en schrijver van Tales of a Vagabond DXer, legt uit hoe tekst-naar-spraaksoftware hem helpt bij het identificeren van zenders in talen die hij niet beheerst. Toen hij in de jaren '70 begon met kortegolfluisteren, stootte hij aan de grenzen van zijn Engelstalige kennis: hoe log je een zender als Radiodiffusion Television Algerienne of Barquisimeto als je de uitspraak niet kent?

Don leerde eerst Spaans en breidde zijn DX-avonturen uit naar Portugees, Arabisch en Indonesisch, maar sommige namen bleven lastig. Gelukkig biedt de moderne technologie oplossing: tekst-naar-spraakprogramma’s genereren nu realistische uitspraken, zelfs in talen met complexe klanken of toonen. Don voert twijfelachtige zenderidentificaties in zo’n programma, vergelijkt het resultaat met zijn opnames en komt zo tot de juiste transcriptie.
Het truukje werkt niet alleen voor DXers, maar ook voor iedereen die met vreemde talen te maken krijgt. Voor Don is het een bewijs dat technologie de amateur radio alleen maar toegankelijker maakt.
Meer van Dons DX-verhalen vind je in zijn boek en op de SWLing Post.